„Pidmanula“ zum Mitsingen – „Pidmanula“ to sing along

pidmanula_ganz

Für eine lesbare Größe bitte aufs Bild klicken.
For a readable size please click on the picture.

„Pidmanula pidvela“ ist ein Volkslied, das in der Ukraine gesungen wird.
Der Titel lautet übersetzt „Ausgetrickst und reingelegt“.
Das Lied beschreibt die Klage eines blindverliebten Deppen.
„Pidmanula pidvela“ is a folk song sung in Ukraine.
The title translates as „tricked and set“.
The song describes the complaint of a blind-loving idiot.

Das zugehörige Farb-Leporello gehört zum Portfolio von Mixers Comicshop in Wien.
Man intoniere mit Garmoshka und flehentlichem Gesang.
The accompanying color leporello belongs to the portfolio of Mixers Comicshop in Vienna.
Intone with Garmoshka and imploring singing.

Veröffentlicht in „Tisch 14 – Musik“
Published in „Tisch 14 – Musik“

tisch14_musik

pidmanula_street

In diesem schönen Leporelloformat gabs Pidmanula in Mixers Comicautomat.
Pidmanula was available in this nice Leporello format in Mixers comic vending machine.